1. Desidera, che qualunque pezzo di vecchio intonaco si ritrovi sia gelosamente conservato, e non parendole sufficiente il circondarlo con intonaco nuovo propone, che si faccia uso de’ chiodi di rame inventati da Carlo Maratta, non già di quelli di ferro soggetti ad una pronta decomposizione, che si sono finora adoperati in Pompei. Quest’operazione è precisamente necessaria per gli intonachi dipinti, che fanno la maggiore bellezza della distrutta Pompei. 2. L’intonaco nuovo, col quale si circonda l’antico dovrà esser composto con ottima calce, e con arena, e dove si tratta d’opere rispettabili, anche con polvere di marmo, affinché riesca perfettamente solido e tale che impedisca alle piogge di penetrare nell’intonaco antico. 3. Di usare tutta la possibile economia nel rivestire le vecchie mura d’intonaco nuovo. La Commissione ha riconosciuto la necessità pe’ muri molto corrosi, e d’opera incerta, e per questi suggerisce, che vi si lascino degli spazi non coverti, i quali faccian conoscere il genere di costruzione dell’antico muro e diano ora sicuro argomento come distinguerlo. Per quelli poi di mattoni e ad opera reticolata, e altri che siano perfettamente nobili, la Commissione opina di non rivestirli. 4. Affinché vi sia una perpetua distinzione tra la parte antica e la parte restaurata, propone la Commissione che una linea di permanente colore o serpeggiante o retta secondo l’andamento del restauro vi sia sempre impressa ... e che sulla faccia della parte ristaurata si metta in volgare Italiano la data del mese, e dell’anno preceduta dalla parola RESTAURO intera o mezza. 5. Che in generale tutti gli intonachi si eseguano con buona calce ed ottima arena affinché non accada l’inconveniente che tra poco tempo le nuove ruine si confondano, e imitino le antiche. Per la qual cosa si userà anche la diligenza praticata finora di lasciare i nuovi intonachi in uno stato di rozzezza, affinché si discerna la modernità del lavoro.

1. Qualunque muro appartenente ad edifizi che andranno da oggi innanzi a scovrirsi in Pompei non si dovrà altrimenti disterrare se non da ambe le facce, in pari tempo, e gradatamente. 2. Nel momento dello scavo l’Architetto Direttore, ai termini del regolamento in vigore, dovrà fare un’esatta annotazione delle parti distaccate degli edifizi, indicando la situazione delle medesime, la loro forma, le dimensioni, ed ogni altra circostanza necessaria a non far perdere le tracce dell’antica struttura di detti edifizj, come sono i vani delle porte e finestre, i buchi ove eran fitti i legnami stessi, e cose simili. Vi accompagnerà eziandio i disegni e le piante, come si sta ora eseguendo. 3. Al momento stesso che si scovriranno i muri si dovrà fare sugli estremi un intonaco per evitare le degradazioni che potrebbero derivare filtrandovi le acque. Si dovranno eziando diligentemente fermare con grappe di bronzo a punta aguzza gli antichi intonachi dipinti o non dipin.ti, qualora non si trovino ben attaccati a' muri, affinché non vadano a rovinare. L’architetto Direttore n’esaminerà lo Stato, e, calcolata la spesa occorrente, domanderà a questa Reale Segreteria e Ministero di Stato l’autorizzazione per farle eseguire. 4. Le restaurazioni si distinguono in urgenti ed ordinarie, e queste in piccole e importanti. Le restaurazioni urgenti sono dirette a non far crollare i muri ed altre parti d’antichi edifizi, applicandovi i puntelli o altri mezzi dell’arte, e queste restaurazioni sono interamente affidate alle cure e diligenza dell’Architetto Direttore, il quale solo ne rimane responsabile essendo autorizzato a fare per questa parte tutto ciò che giudicherà opportuno dandone però immediatamente conto al Ministero. Le restaurazioni ordinarie di picciol momento consistono nel rifare qualche piccola parte di muro e nel rimettere a suo luogo i pezzi smossi e distaccati. Le importanti nel ricostruire qualche porzione d’antico edifizio, nel rifarne la covertura e simili. 5. Niuna delle restaurazioni ordinarie potrà eseguirsi prima che la commissione abbia dato il suo parere e sia stato questo approvato. Quindi l'architetto Direttore farà conoscere alla Commissione con suo motivato rapporto le restaurazioni da eseguirsi, unendovi le piante, i disegni e le annotazioni delle quali si è fatta parola nell'art. 2°. La Commissione si riunirà in uno de' locali del Real Museo due volte al mese, per farne l'esame e proporne l'occorrente. L'architetto Direttore potendo interverrà nelle sessioni e prenderà parte alle delibe.razioni. I pareri della Commissione saranno distesi in fogli separati comprendendo in uno le restaurazioni piccole ed in un altro le importanti, indicando in ambedue la spesa. 7. Qualora la Commissione creda necessario che due de’ suoi componenti, cioè un socio dell’Accademia Ercolanese ed un altro di Belle Arti si portino a Pompei nell’atto che si eseguano le restaurazioni importanti onde osservarne l’andamento ne farà rapporto a questo Ministero per mezzo del Presidente della Società Reale ed attenderà l’approvazione».

I. Doversi restaurare la porta pubblica verso il sobborgo Augusto felice, rifare la parte caduta della volta, e costruirvi un lastrico al di sopra di lapillo battuto. Doversi fasciare le lesioni nelle volte delle terme. Doversi riguardare come ben eseguito il ristabilimento delle colonne ne’ portici della casa del Centauro cogli stessi pezzi antichi, e rifatte le mura del sotterraneo. 2. Non doversi poi eseguire alcun restauro ne’ alle volte del sotterraneo medesimo, tranne quei rinforzi dettati dall’arte per non farle crollare né alla Casa di Meleagro, nè alla cella del tempio di Venere oltre a quelli già eseguiti. 3. Per ciò che riguarda la riparazione delle fabbriche in qualche sito del Foro, nella strada che vi conduce ed altrove, doversi fare soltanto ciò che strettamente occorre per non farle rovinare ed eseguirsi per norma generale il meno che sia possibile.

1. Gli architravi antichi debbono essere rimpiazzati cò nuovi in tutte le parti ove sostengono delle fabbriche. Per tale operazione si debbono queste demolire (se ciò fosse inevitabile) e poscia riedificare per l'altezza di circa palmi 6, onde il disegno dell'antico edifizio non resti perduto. 2. Le colonne debbono essere ripristinate cò loro medesimi pezzi, ed i capitelli ristaurati ne' siti ove sono meno danneggiati, sul modello delle parti conservate. 3. Le piccole mura o telajetti, serviti per la sola divisione interna e che non potessero più sostenersi, verranno rifatti per la stessa altezza di circa palmi 6, e per lo stesso motivo. 4. I pavimenti delle stanze superiori verranno ricostruiti nelle parti che più lo richiederanno: pel rimanente vi si adatterà di nuovo soltanto il tavolato. 5. Per una volta sola si coprirà d’un tetto sulle misure e sul modello antico, una stanzina del piano superiore, affinché rimanga un monumento indelebile e sicuro di quest’interessante e finora dubbiosa parte dell’antica architettura.